Traduzioni di „doświadczać“ nel dizionario polacco » inglese

doświadczać <forma perf doświadczyć> VB vb trans

1. doświadczać (doznać):

doświadczać czegoś głodu, przykrości

to suffer

doświadczać czegoś uczucia

to experience

2. doświadczać (poddać próbie):

doświadczać kogoś

to test sb

życie ciężko go doświadczyło

his life has been full of trials and tribulations

Esempi per doświadczać

doświadczać kogoś

to test sb

doświadczać czegoś głodu, przykrości

to suffer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bohater zżywa się z naturą, doświadcza m.in. zamieci śnieżnej na stoku.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tej próby zapada w tygodniową śpiączkę, podczas której doświadcza wizji ludzkości i swej własnej psychiki.

pl.wikipedia.org

Zaledwie dwadzieścia lat temu prawie połowa krajów rozwijających się doświadczała skrajnego ubóstwa.

pl.wikipedia.org

Przeciętnie 96 dni w roku w pewnym stopniu doświadcza mgły, która występuje zwykle w godzinach porannych, przede wszystkim w grudniu oraz styczniu.

pl.wikipedia.org

Darśan może również odnosić się do wizji bóstwa, której doświadcza osoba, jak również do faktycznego indywidualnego widzenia z przewodnikiem duchowym (guru, aćarja itd.).

pl.wikipedia.org

Wiele osób skazanych na karę śmierci doświadcza na różny sposób łamania praw człowieka.

pl.wikipedia.org

Rokowanie u osób ze stwardnieniem rozsianym zależy od podtypu choroby, a także płci, rasy, wieku, początkowych objawów oraz stopnia niepełnosprawności jaki dana osoba doświadcza.

pl.wikipedia.org

Obciążenie słuchu podczas meczu piłki nożnej, w czasie którego publiczność używa wuwuzeli, badacze porównują do obciążeń, jakich doświadcza górnik pracujący na przodku w kopalni złota.

pl.wikipedia.org

Przez 5 sezonów, 63 odcinki główne postaci doświadczają kryzysów będących w ścisłym związku z ich otoczeniem i żalu z nimi związanego.

pl.wikipedia.org

Warto dodać, że każdy, także zdrowy człowiek, doświadcza od czasu do czasu tego rodzaju zaburzeń, których przykładem jest szum/piszczenie w uszach.

pl.wikipedia.org