Traduzioni di „doświadczenie“ nel dizionario polacco » inglese

doświadczenie SOST nt

1. doświadczenie (znajomość rzeczy, życia):

doświadczenie

experience

mieć w czymś doświadczenie

to have experience at/in sth

nie mieć w czymś doświadczenia

to be inexperienced at/in sth

2. doświadczenie (eksperyment):

doświadczenie

experiment

robić [lub przeprowadzać] doświadczenia [na czymś]

to carry out an experiment [on sth]

3. doświadczenie FILOS:

doświadczenie

experience

doświadczenie SOST

Contributo di un utente

duże doświadczenie nt

extensive experience

Esempi per doświadczenie

długoletnie doświadczenie

years of experience

mieć w czymś doświadczenie

to have experience at/in sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podzielił on swoje doświadczenia szkolne (brak przyjaciół, surowość nauczycieli) pomiędzy tytułowego bohatera i postać jego jedynego przyjaciela.

pl.wikipedia.org

Styl potoczny funkcjonuje na zasadzie przystawalności do doświadczeń najbliższych człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Związany przez wiele lat z azerską opozycją, nie miał natomiast doświadczenia w pracy w administracji państwowej.

pl.wikipedia.org

Często mówił o swoim doświadczeniu przemiany, w którym pomogła mu jego brazylijska gospodyni domowa.

pl.wikipedia.org

Według jego wypowiedzi odejście od adwentystycznej społeczności było najcięższym doświadczeniem jego życia.

pl.wikipedia.org

Są one miejscem wymiany doświadczeń i popularyzowania wiedzy o nocnych drapieżnikach.

pl.wikipedia.org

Wykazano, że lunazyna ma obiecujące właściwości chemoprewencyjne przeciwko różnym rodzajom nowotworów zarówno w hodowlach komórkowych, jak i w doświadczeniach na zwierzętach.

pl.wikipedia.org

Znany ze swych doświadczeń z zakresu krzyżowania roślin.

pl.wikipedia.org

Film przedstawia intymne i osobiste doświadczenia kobiety zesłanej na wygnanie i jej zmagania z nieludzkimi warunkami na obcej ziemi.

pl.wikipedia.org

Światopoglądowo, na skutek doświadczeń wojennych i zesłania, był otwarty i liberalny.

pl.wikipedia.org