Traduzioni di „dostawać“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . dostawać <-aje forma perf dostać> VB vb intr

1. dostawać (otrzymywać):

dostawać pensję, pieniądze

recibir

dostawać zastrzyk

ponerse

2. dostawać (zachorować na coś):

dostać grypy/kataru

coger una gripe/un catarro

II . dostawać <-aje forma perf dostać> VB vb rifl

dostawać dostawać się:

dostawać się

lograr

dostać się na studia

entrar a la universidad

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Właśnie przez tę lukę dostaje się ogromna chmura lodowatego powietrza z mezosfery.

pl.wikipedia.org

Niektóre trzmiele dostają się do nektaru przegryzając gardziel korony.

pl.wikipedia.org

Pierwsza czwórka otrzymuje medale (przyznawane są 2 brązowe medale), a zwycięzca turnieju dostaje koszulkę mistrza świata.

pl.wikipedia.org

Mumia znika, gdy przez komin do domu dostaje się kula ognia.

pl.wikipedia.org

W obydwu tych turniejach do fazy głównej rozgrywek dostawała się jako kwalifikantka.

pl.wikipedia.org

Najpierw młoda surykatka dostaje martwe zwierzę (np. skorpiona) w celu poznania ofiary, następnie zaś żywe, nieuzbrojone zwierzę (np. skorpiona bez żądła).

pl.wikipedia.org

Przy czym gracz nie może być w posiadaniu więcej niż pięciu kart, w przeciwnym wypadku nie dostaje karty.

pl.wikipedia.org

Gdy dostaje dyskietkę, za której pomocą można się dostać do każdego, nawet najbardziej zabezpieczonego serwera na świecie, jej życie wywraca się do góry nogami.

pl.wikipedia.org

W ten sposób dostaje się informację, że na 23 dyski jeden może ulec uszkodzeniu w przeciągu jednego roku.

pl.wikipedia.org

Kanalikami żółć dostaje się do pęcherzyka żółciowego, gdzie jest odwadniana i magazynowana.

pl.wikipedia.org