Traduzioni di „fachowo“ nel dizionario polacco » spagnolo

fachowo AVV

fachowo

profesionalmente

fachowo wykonane

hecho profesionalmente

Esempi per fachowo

fachowo wykonane

hecho profesionalmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W początkowym okresie działalności klubu nie zatrudniono trenera, który fachowo zająłby się zespołem.

pl.wikipedia.org

Osoby, które często i fachowo wypowiadają się w danej grupie roboczej uzyskują naturalny autorytet i z czasem stają się liderami tych grup.

pl.wikipedia.org

Fachowo rozumiany italik jest jedynie rodzajem kursywy (w artykule italik znajduje się szersze opisanie tego problemu terminologicznego).

pl.wikipedia.org

Ubrana w spódnicę sama nie ćwiczy, lecz fachowo instruuje swoje podopieczne.

pl.wikipedia.org

W konsekwencji brakuje tu klauzuli sumienia na rzecz pełnej realizacji prawa każdego obywatela do sądu (i bycia fachowo przed tym sądem reprezentowanym).

pl.wikipedia.org

Nie jest to zadanie proste ani tanie, bowiem gniazdo bociana jest nie tylko duże, ale z czasem robi się coraz cięższe, musi być więc zbudowane fachowo i solidnie.

pl.wikipedia.org

Elektrownia wodna (fachowo hydroelektrownia przepływowa) – zakład przemysłowy zamieniający energię potencjalną wody na elektryczną.

pl.wikipedia.org

Eliminacja ligniny (fachowo zwana delignifikacją), poprzez dodatek wodorotlenku sodu (ługu warzelnego o silnie alkalicznym odczynie), z drewna prowadzi do zmiękczenia substancji drzewnej, co jest procesem niezbędnym podczas produkcji papieru.

pl.wikipedia.org

Obecnie potocznie nazywany jest również dźwigiem lub bardziej fachowo dźwignicą wspornikową od funkcji użytkowej urządzenia polegającej na dźwiganiu ciężarów.

pl.wikipedia.org

Po fachowo przeprowadzonej konserwacji trafiły z powrotem na ołtarz.

pl.wikipedia.org