Traduzioni di „wykonane“ nel dizionario polacco » spagnolo

fachowo wykonane

hecho profesionalmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bardzo tanie rowery są wyposażone w specyficzny zestaw, w którym oś suportu oraz obie korby są wykonane z jednego kawałka metalu, najczęściej z odpowiednio wygiętego grubego pręta stalowego.

pl.wikipedia.org

Moneyback – wypłacany klientowi przez bank zwrot części wydatków za transakcje bezgotówkowe wykonane kartą płatniczą.

pl.wikipedia.org

Zachowały się zdjęcia wykonane przez Stasi w roku 1972 i 1988, na których widoczne są pojedyncze elementy wyposażenia bunkra.

pl.wikipedia.org

Wszystkie przedmioty z materiału, drewna i wikliny wykonane zostały w technikach tradycyjnych.

pl.wikipedia.org

Do uderzania piłki służą młotki, które są krótsze od stosowanych w krokiecie (mają ok. 24 cale), a ich końcówki wykonane są z kamienia.

pl.wikipedia.org

Książki zawierające wiele ilustracji wyższej jakości (dla których matryce zostały wykonane techniką grawerską) były przeznaczone dla zamożniejszych klientów.

pl.wikipedia.org

Tace najczęściej są wykonane z metalu - posrebrzanego lub zdobionego malunkami albo plastiku.

pl.wikipedia.org

Może być wykonane z włókien naturalnych, jak i sztucznych lub ich mieszanek.

pl.wikipedia.org

Maillony wykonane są ze stali i są znacznie tańsze niż karabinki o podobnej wytrzymałości wykonane z aluminium.

pl.wikipedia.org

Miedziane pokrycia dachowe są znacznie tańsze niż systemy wykonane z ołowiu, płytek łupkowych czy ręcznie formowanych płytek glinianych.

pl.wikipedia.org