Traduzioni di filii nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

oddelegowywać kogoś do pracy w filii przedsiębiorstwa

delegar a alguien para trabajar en una filial de la empresa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najbardziej wyrachowaną formą europeizacji jest samodzielne prowadzenie działalności gospodarczej na rynku innego kraju członkowskiego w postaci filii lub niezależnego przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

W 1857 roku rozpoczął pracę w londyńskiej filii firmy swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Po studiach szefował działowi prawnemu krakowskiej filii "Živnostenské banky" (czes. banku drobnej wytwórczości).

pl.wikipedia.org

Zadaniem wymienionych przedsiębiorstw i ich filii było magazynowanie wyrobów przemysłu pracującego na rzecz rolnictwa oraz prowadzenie ich sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Jego związek religijny posiada też 700 filii zborów w 45 krajach.

pl.wikipedia.org

Do kategorii osób alieni iuris należały przede wszystkim osoby podlegające władzy ojcowskiej (tzw. patria potestas), tj. synowie (filii familias), córki (filiae familias), wnuki i dalsi zstępni oraz adoptowani i arrogowani.

pl.wikipedia.org

Kolejne lata to nowe filie, zmiany lokali filii istniejących oraz powiększający się księgozbiór, m.in. dzięki likwidacjom bibliotek zakładowych.

pl.wikipedia.org

Rozszerza to zadania placówki i zobowiązuje do udzielenia pomocy instrukcyjno-metodycznej i szkoleniowej bibliotekom powiatu łukowskiego (9 bibliotek gminnych, 2 miejskie, 15 filii bibliotecznych).

pl.wikipedia.org

Bank ma w kraju obecność kapilarną z siecią 247 filii, obsługując 1,5 mln klientów.

pl.wikipedia.org

W 1922 roku po rozwiązaniu tutejszej filii gminy żydowskiej synagoga została sprzedana i przestała pełnić funkcje sakralne.

pl.wikipedia.org