Traduzioni di „fraza“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

fraza SOST f

fraza

frase f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kiepura cechował się ogromną pracowitością, całymi godzinami potrafił ćwiczyć jedną frazę lub pasaż, czy nawet pojedynczy ton, nim osiągnął zadowalający go rezultat.

pl.wikipedia.org

Oznaczenia przypadków (morfemy) są identyczne w liczbie pojedynczej i mnogiej i stoją na końcu frazy rzeczownikowej (patrz poniżej), w szczególności za znacznikiem liczby mnogiej /-ene/.

pl.wikipedia.org

W innych krajach, które produkują własne kangi, frazy pisane są w ich głównych językach.

pl.wikipedia.org

Słowo kan oznacza obserwowanie, introspekcję, słowo hua oznacza słowo, zdanie, frazę.

pl.wikipedia.org

Ostatni akcent słowa lub frazy intonacyjnej wyróżnia się swoją wybitnością i dlatego określa się go jako akcent podstawowy.

pl.wikipedia.org

Nawet bardzo rozbudowana fraza przymiotnikowa może być używana jako przydawka przed rzeczownikiem.

pl.wikipedia.org

Muzycy świadomie posługują się przy tym dysonansami, które dzięki uwydatnionym poprzez przesterowanie alikwotom mogą tworzyć powtarzalne frazy mające w kontekście utworu sens muzyczny mimo atonalności.

pl.wikipedia.org

W wariancie bokmål istnieje grupa stałych fraz, w których określoności nie ponawia się na rzeczowniku.

pl.wikipedia.org

Tym słowem lub frazą jest w tej praktyce krytyczne słowo/zdanie czyli huatou (dosłownie szczyt słowa).

pl.wikipedia.org

Może także zawierać opcjonalne frazy i modyfikatory, np. dotyczące rozmieszczenia w pamięci, czy sposobu pobrania podprogramu zewnętrznego z biblioteki.

pl.wikipedia.org