Traduzioni di „gotować“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . gotować VB vb trans

1. gotować forma perf u- (przyrządzać):

gotować

cocinar

2. gotować forma perf za- (doprowadzać do wrzenia):

gotować

hervir

3. gotować forma perf z- fig (przynieść):

nikt nie wie, co mu zgotuje los

nadie sabe que le depara el destino

II . gotować VB vb rifl gotować się

1. gotować forma perf u- (być przygotowanym):

gotować się obiad, posiłek

preparar

2. gotować forma perf za- (zawrzeć):

gotować się mleko, woda

hervir

aż się w nim gotuje ze złości

le hierve la sangre de la furia

Esempi per gotować

gotować na parze

cocinar al vapor

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uformowane w ten sposób kluski gotuje się w osolonej wodzie.

pl.wikipedia.org

Można je gotować, piec, smażyć, zapiekać, marynować, a nawet grillować.

pl.wikipedia.org

Jest zapalonym kucharzem i często gotuje dla całej drużyny, jest także autorem dwóch książek kucharskich.

pl.wikipedia.org

Wystarczająco długo gotować mięso, ryby i owoce morza.

pl.wikipedia.org

Ziarna mieli się, gotuje i następnie poddaje wielomiesięcznej fermentacji.

pl.wikipedia.org

Tutaj gotowano, jedzono, myto się, spano, jak również wykonywano przeróżne prace.

pl.wikipedia.org

Owoce zwarzyć i proporcjonalnie do ich wagi wziąć tyle samo cukru, wsypać do brytfanki, zalać niewielką ilością wody i gotować przez jakiś czas.

pl.wikipedia.org

Raz w tygodniu gospodyni sama piekła okrągłe chleby w domu, a w dniu wypieku tradycyjnie na obiad gotowano żur.

pl.wikipedia.org

W wodzie, w dolnym naczyniu można równocześnie gotować warzywa lub mięso – do spożycia z gotowaną w górnym naczyniu kaszką.

pl.wikipedia.org

Jego żona prowadzi dom, gotuje i wychowuje ich synka.

pl.wikipedia.org