Traduzioni di „integralność“ nel dizionario polacco » spagnolo

integralność SOST f

integralność

integridad f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wskutek jego odmowy doszło do rozpadu integralności armii wyzwoleńczej.

pl.wikipedia.org

Aplikacje zawierają mechanizmy, za pomocą których użytkownicy mogą niezależnie weryfikować tożsamość swoich rozmówców oraz integralność kanału przekazu informacji.

pl.wikipedia.org

Wysoka porowatość i odpowiednia wielkość otworów są niezbędne do wytworzenia przestrzeni życiowej dla komórek i zapewnienia integralności narządu.

pl.wikipedia.org

Osmanowie zostali zmuszeni do utrzymywania stosunków dyplomatycznych z innymi państwami na zasadach równości oraz uznania ich integralności terytorialnej.

pl.wikipedia.org

Ale jeśli jest to drzewo to jedną małą gałąź można pobrać szybko, integralność gałęzi może być sprawdzona, a następnie pobieranie bloków danych może zostać rozpoczęte.

pl.wikipedia.org

Zobowiązał się do przestrzegania i wypełniania przepisów konstytucji oraz obrony integralności terytorialnej państwa.

pl.wikipedia.org

Ono podlegało długiemu i intensywnemu ciśnieniu (ponad 200 atmosfer), narażając integralność przewodu i w końcu powodując jego przedziurawienie.

pl.wikipedia.org

Zasada ta ma na celu ograniczenie liczby potencjalnych spadkobierców i zagwarantowanie integralności majątku rodzinnego, ale związana jest także z naukami religijnymi czy wiarą w reinkarnację.

pl.wikipedia.org

Temperatura w rdzeniu, nawet bez kontroli człowieka, nie osiągnie temperatury, która naruszyłaby integralność ceramicznych kulek paliwowych, tj. niemożliwe jest stopienie rdzenia.

pl.wikipedia.org

Inne podpisy elektroniczne potwierdzają tożsamość nadawcy i integralność przesyłanych danych, tj. czy są one kompletne i niezmienione.

pl.wikipedia.org