Traduzioni di „interpretować“ nel dizionario polacco » spagnolo

interpretować < forma perf z-> VB vb trans

interpretować

interpretar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Każdy utwór należy interpretować odnosząc go do języka ogólnego, a zwłaszcza jego rejestru literackiego, oraz do tradycji literackiej.

pl.wikipedia.org

Sygnał można interpretować jako prąd płynący od lewej szyny do prawej, w niektórych programach niewystępującej.

pl.wikipedia.org

Chociaż augurzy odczytywali wolę bogów ze znaków na niebie, to jednak jej nie interpretowali.

pl.wikipedia.org

Z tego względu azjatycki sposób produkcji często interpretowano jako szczególną formę feudalizmu (tzw. biurokratyczny feudalizm) lub niewolnictwa.

pl.wikipedia.org

Jedni interpretują ten fakt jako rozpaczliwą próbę zapewnienia zespołowi bytu.

pl.wikipedia.org

PROGRAMMAR - system parsujący, który interpretuje gramatykę i buduje drzewo parsingu, a także posiada mechanizm eksplorowania tego drzewa.

pl.wikipedia.org

Wielu ludzi próbowało te rozbieżności pogodzić, między innymi nie interpretując przekazu biblijnego dosłownie.

pl.wikipedia.org

Oprogramowanie lub ludzie przetwarzający tekst interpretują znaczniki odpowiednio układając i formatując tekst.

pl.wikipedia.org

W operowaniu szkieletową konstrukcją sięgał on do wielkich tradycji francuskiej szkoły architektonicznej, interpretując myśl architektoniczną zgodnie z potrzebami nowych czasów.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki cechowały się palcem ruchomym o ząbku brzuszno-odsiebnym mniejszym od zęba grzbietowo-odsiebnego, natomiast resztę ich uzębienia interpretuje się jako zredukowaną lub słabo widoczną.

pl.wikipedia.org