Traduzioni di „interwał“ nel dizionario polacco » spagnolo

interwał <gen -łu> SOST m MUS

interwał

intervalo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Odległością między pierwszym a piątym dźwiękiem jest interwał nony, dlatego nazywany jest też akordem nonowym.

pl.wikipedia.org

Jest dość prawdopodobne, że pełne korzyści ze działań prewencyjnych ujawniają się dopiero w długiej perspektywie czasowej (interwał min. 10 lat).

pl.wikipedia.org

Odbywają się one obecnie w interwale czteroletnim, a ich kolejne edycje wypadają w rok po letnich igrzyskach olimpijskich.

pl.wikipedia.org

Do tego podziału kwalifikują się również odpowiednie interwały złożone!

pl.wikipedia.org

Informacje są zapisywane przez komputer w określonych interwałach czasowych (np. co 20 s).

pl.wikipedia.org

Igrzyska panarabskie – multidyscyplinarne zawody sportowe odbywające się obecnie w interwale czteroletnim, których pierwsza edycja została przeprowadzona w roku 1953.

pl.wikipedia.org

Wprowadził bardzo małe jednostki interwałów akustycznych: méride (oktawa podzielona na 43 równe części), eptaméride (1/7 méride, czyli 1/301 oktawy) i inne.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu możliwe jest zmniejszenie interwału do 85 sekund.

pl.wikipedia.org

W przypadku interwałów wielkich powstaje najpierw interwał mały (z tercji wielkiej powstaje tercja mała).

pl.wikipedia.org

Określenie sekunda jest stosowane także jako miara kąta i interwał muzyczny.

pl.wikipedia.org