Traduzioni di „kieliszka“ nel dizionario polacco » spagnolo

zaglądać do kieliszka

darle a la bebida

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po zmieszaniu rozlewa się drink przez sito barowe do przygotowanego kieliszka lub szklanicy.

pl.wikipedia.org

Pokarm sztuczny podawany jest dziecku za pomocą butelki, łyżeczki, kieliszka lub sondy.

pl.wikipedia.org

Decydentom nie podobał się główny bohater – przodownik pracy zaglądający do kieliszka i wręczający łapówki, wyjeżdżający na urlop w okresie szczytu prac polowych.

pl.wikipedia.org

Short drinki, z wyjątkiem emulsyjnych, najczęściej pije się bezpośrednio z kieliszka lub małej szklaneczki, bez rurki plastikowej.

pl.wikipedia.org

Joe coraz częściej zagląda do kieliszka i zatraca się w uzależnieniu, stopniowo wciągając w nie żonę.

pl.wikipedia.org

Do tego jest bałaganiarzem i chętnie zagląda do kieliszka.

pl.wikipedia.org

Załamany wstępuje do baru, gdzie przypadkowo wkłada do kieliszka z wódką alkoholomierz.

pl.wikipedia.org

Wina niemusujące mogą również czasem zawierać dwutlenek węgla z fermentacji, który tworzy bąbelki na dnie i wzdłuż ścianek kieliszka.

pl.wikipedia.org

Kobiety musiały zachowywać pozory uczestnictwa w uczcie, ale zazwyczaj tylko dotykały ustami brzegów kieliszka, a jego zawartość wylewały pod stół lub na talerz.

pl.wikipedia.org

Nazywa ją towarzyszką swej młodości i proponuje wypicie kieliszka, aby rozweselić nastrój.

pl.wikipedia.org