Traduzioni di „kożuch“ nel dizionario polacco » spagnolo

kożuch SOST m

1. kożuch (owcza skóra):

kożuch

zamarra f

2. kożuch (ubranie):

kożuch

zamarra f

3. kożuch:

kożuch (na mleku)

nata f

kożuch (na farbie)

película f

locuzioni:

pasować jak kwiatek do kożucha

no cuadrar en absoluto

kożuch

Contributo di un utente

kożuch (na mleku)

espuma fam

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ubiór zimowy obejmował dodatkowo długi kożuch, rękawice i bobrową czapkę.

pl.wikipedia.org

Popularne było też szewstwo, garbarstwo i rymarstwo, lecz przede wszystkim kuśnierstwo – kożuch tarnogrodzki był wyrobem powszechnie znanym.

pl.wikipedia.org

Bekiesza (węg. bekes – długi kożuch) – rodzaj dawnego płaszcza męskiego, podszytego futrem, wciętego w talii i ozdabianego na piersiach szamerunkiem, zapinanego na pętlice, sięgającego poniżej kolan.

pl.wikipedia.org

Mężczyźni nosili granatowe sukmany i płaszcze z granatowego sukna, opończę lub kożuch zimą.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich na ścianach występują drobne wżery i różnorodne nacieki: kożuchy mleka wapiennego, grzybki i polewy.

pl.wikipedia.org

Rozwijało się również rzemiosło, garbarstwo oraz handel kożuchami.

pl.wikipedia.org

Należy do tych przedstawicieli tej gromady, którzy tworzą porastający przedmioty podwodne kożuch, zwany mchem morskim.

pl.wikipedia.org

Kożuchów – gmina miejsko-wiejska w województwie lubuskim, w powiecie nowosolskim.

pl.wikipedia.org

Różnorodność zdobień sprawia, że tradycyjne kożuchy, a w szczególności serdaki są bardzo ciekawe i barwne.

pl.wikipedia.org

Kożuchów położony jest w południowej części województwa lubuskiego w powiecie nowosolskim.

pl.wikipedia.org