Traduzioni di „konwersja“ nel dizionario polacco » spagnolo

konwersja SOST f

konwersja

conversión f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wykorzystując te narzędzia, można wykonywać konwersje danych, generalizacje danych, agregacje danych, operacje nakładania i buforowania, obliczenia statystyczne i wiele, wiele innych operacji.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem i poszukiwaniem nowych modeli takiej broni, szczególną uwagę zwrócono na możliwość konwersji dostępnych egzemplarzy broni odprzodowej.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim mianem schizmy tylawskiej określa się całą falę konwersji Łemków na prawosławie w latach 1926–1934.

pl.wikipedia.org

Po 1944 r. nastąpiła konwersja wyznania z obrządku greckokatolickiego na łaciński.

pl.wikipedia.org

Później rozpoczęto wykonywanie własnych konwersji tych furgonów na autobusy.

pl.wikipedia.org

W synagodze prowadzone są kursy przygotowawcze do konwersji na judaizm.

pl.wikipedia.org

To zmaganie ducha z ciałem jest uwiarygodnione wiedzą słuchaczy o jego przyszłej konwersji.

pl.wikipedia.org

Mniszki nie zmuszały ich do zmiany wyznania, jednak każda konwersja była odnotowywana w sprawozdaniach z działalności klasztoru.

pl.wikipedia.org

Fala konwersji, która następowała w wyniku prześladowań, często była motywowana chęcią zachowania życia i majątku; konwertyci (zwani marrani) nierzadko praktykowali judaizm w ukryciu.

pl.wikipedia.org

Jej sukces doprowadził do wydania sporej ilości usprawnionych wersji, a także konwersji na większość domowych platform.

pl.wikipedia.org