Traduzioni di „latach“ nel dizionario spagnolo » polacco

una mujer metida en años

kobieta posunięta w latach

Traduzioni di „latach“ nel dizionario polacco » spagnolo

w ostatnich latach

en los últimos años

w tamtych latach

en aquellos tiempos

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Podtatrze – czasopismo wydawane w Zakopanem (aperiodyk), ukazujące się w latach 1974–1989.

pl.wikipedia.org

We wczesnych latach 70., wraz z gwałtownym wzrostem cen ropy, wzrosła też w społeczeństwie irańskim świadomość kumoterstwa i korupcji w szeregach władzy.

pl.wikipedia.org

W latach 1971 i 1972 odbywał praktyki w sądzie miejskim i rejonowym w Skopje.

pl.wikipedia.org

Nieuniknione w najbliższych latach jest zaprojektowanie i wybudowanie nowego ujęcia wody dla miasta z racji znacznej dekapitalizacji ujęcia oraz wieku.

pl.wikipedia.org

W latach 1322–1351 zasiadał w ławach i w radzie, gdzie w 1346 uzyskał godność seniora rady, a w 1349–1351 był pierwszym ławnikiem.

pl.wikipedia.org

W latach 50. opublikował pracę o koncepcji heterozłączowego tranzystor bipolarnego umożliwiającego pracę przy częstotliwościach dochodzących do gigaherców.

pl.wikipedia.org

W poprzednich latach nikt nie zajmował się resocjalizacją skazanych z powodu braku środków, bazy, odpowiedniej kadry, a przede wszystkim klimatu politycznego.

pl.wikipedia.org

W latach wcześniejszych w mieście znajdował się również inny pomnik przyrody – dąb szypułkowy, jednak wskutek uderzenia pioruna został uszkodzony i ze względów bezpieczeństwa ścięty.

pl.wikipedia.org

W latach 70. uprawiał fotoreportaż i portret, które przedstawiały ludzi w ich naturalnym otoczeniu, głównie poza ośrodkami wielkomiejskimi.

pl.wikipedia.org

Tempo wzrostu żółwia szylkretowego również nie zostało poznane, choć obecnie przyjęto, że osiągają dojrzałość po około trzydziestu latach.

pl.wikipedia.org