Traduzioni di „mające“ nel dizionario spagnolo » polacco

hueras palabras

puste (nie mające znaczenia) słowa

en vuelo

wiszące, nie mające oparcia (elementy przy opisie budynków, np. parapet)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 2011 roku zaczęły się prace w ramach modernizacji budynku mające na celu przywrócić gmachowi dawny blask i jego pierwotny harmannowski wygląd.

pl.wikipedia.org

Mimo że wagony zaprojektowano do ruchu podmiejskiego, zostały wyposażone w toalety mające obieg otwarty.

pl.wikipedia.org

Prowadzi badania mające na celu rozwiązanie takich problemów afrykańskiej społeczności jak: ubóstwo, wysoka zachorowalność, niska wydajność rolnictwa i degradacja środowiska.

pl.wikipedia.org

Dostępne są żele mające właściwości aromaterapeutyczne.

pl.wikipedia.org

Za jego sprawą wprowadzono w życie zmiany mające na celu wzmocnienie aparatu biurokratycznego, a także kontynuowano izolacjonistyczną politykę poprzedniego monarchy.

pl.wikipedia.org

Termomodernizacja – przedsięwzięcie mające na celu zmniejszenie zapotrzebowania i zużycia energii cieplnej w danym obiekcie budowlanym.

pl.wikipedia.org

Spotkanie obfitowało w deklaracje mające dalekosiężne implikacje o charakterze religijnym i politycznym.

pl.wikipedia.org

Producenci od wielu lat proponują wciąż udoskonalane różnego typu filtry do fajek, mające zmniejszyć szkodliwość palenia.

pl.wikipedia.org

Generał napisał listy otwarte mające sławić brytyjskie zwycięstwo.

pl.wikipedia.org

Z przekładu usunięto niektóre wersety, mające słabsze potwierdzenie w zachowanych rękopisach, a obecne w starszych tłumaczeniach.

pl.wikipedia.org