Traduzioni di „mienie“ nel dizionario polacco » spagnolo

mienie SOST nt letter

mienie

bienes mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nazwa wspólnoty nawiązuje do określenia ewangelicznych niewiast, które usługiwały ze swego mienia apostołom.

pl.wikipedia.org

W wyniku zniszczeń w tym czasie utracił całe swoje mienie.

pl.wikipedia.org

Zagroził on stacjonującym esesmanom, że jeśli nie ugaszą pożaru to poda ich do sądu o zniszczenie mienia prywatnego.

pl.wikipedia.org

Niemożliwe było również właściwe zabezpieczenie i wywóz zagrabionego mienia.

pl.wikipedia.org

Zwrot mienia kościelnego przewidziany ustawami kościelnymi z 1994 r., dotyczył tylko niewielkiej części dawnego mienia parafialnego, i trwał długo.

pl.wikipedia.org

Starał się także doprowadzić do odzyskania przez społeczność żydowską mienia pozostawionego w krajach arabskich.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

Szaber – proceder przestępczy, polegający na grabieży mienia pozostającego bez opieki w wyniku klęsk żywiołowych, przewrotów społecznych lub konfliktów zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Usługi w zakresie fizycznej ochrony osób i mienia.

pl.wikipedia.org

Skazany następnie na 13 lat więzienia, utratę praw publicznych i obywatelskich praw honorowych na 5 lat oraz przepadek mienia.

pl.wikipedia.org