Traduzioni di „myślący“ nel dizionario polacco » spagnolo

myślący AGG

1. myślący istota:

myślący

pensante

myślący

pensador

2. myślący człowiek:

myślący

inteligente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Następnie medytujący zwraca swa uwagę na pojawienie się drugiej fazy "bycia prawie myślącym".

pl.wikipedia.org

J jest myślącym tylko o sobie dziwakiem i egoistą, często zachowuje się cool stając na drodze swemu twórcy, choć chroni go najlepiej jak może.

pl.wikipedia.org

Gdy następuje pomieszanie różnych kategorii ze sobą, pojawia się wiara w byty nadprzyrodzone (sfinks, myślące drzewo).

pl.wikipedia.org

Austin określa prawo jako "regułę ustanowioną dla istoty myślącej przez inną istotę myślącą, mającą nad tą pierwszą władzę".

pl.wikipedia.org

Gardner stwierdziła, że jej muzeum jest przeznaczone dla artystów, muzyków i ludzi myślących.

pl.wikipedia.org

Nastawili także swe urządzenie, by powtarzało sygnał przez wieki, przez co wszystkie myślące istoty zginęły.

pl.wikipedia.org

Do lewej „myślącej” półkuli docierała tylko informacja wzrokowa o wykonywanej czynności (podnoszę banan).

pl.wikipedia.org

Powstała strona społecznościowa o charakterze konferencji internetowych dla wykształconych, dobrze wychowanych, i myślących przyszłościowo dorosłych z całego świata.

pl.wikipedia.org

Rozwój i wzrost piśmiennictwa oraz komunikacji między ludźmi myślącymi podobnie spowodowały poddanie kwestionowaniu i rozważaniom dziedzin dotychczas nieruszanych.

pl.wikipedia.org

Ale na tle luriańskiego symbolizmu i mitologicznych obrazów, uchodził za wyjątkowo zdrowo myślącego i racjonalnego kabalistycznego autora.

pl.wikipedia.org