Traduzioni di „obumierać“ nel dizionario polacco » spagnolo

obumierać, obumrzeć forma perf <-rę, -e, imper -rzyj, pret -marł> VB vb intr

1. obumierać MED:

obumierać

atrofiarse

obumierać

morir

2. obumierać tradycje:

obumierać

morir

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Geofit – nadziemna część obumiera na zimę, ale z kłączy roślina odtwarza się na wiosnę.

pl.wikipedia.org

Na zimę u roślin tych obumiera cały pęd nadziemny.

pl.wikipedia.org

U bylin na koniec sezonu wegetacyjnego starzeją się i obumierają części nadziemne.

pl.wikipedia.org

Przy bardzo wczesnym porażeniu rośliny obumierają już w trakcie kiełkowania z nasion, lub nieco później, w stadium siewki.

pl.wikipedia.org

Wolniejszy wzrost w warunkach silnej konkurencji sprawia, że siewki obumierają lub słabo rosną.

pl.wikipedia.org

W zaawansowanym stadium choroby liście opadają i rośliny obumierają.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie komórki obumierają lub ulegają transformacji (co wiąże się z aberracjami chromosomowymi), rosnąc jako linie nieśmiertelne.

pl.wikipedia.org

Liście roślin więdną, a porażone rośliny szybko obumierają.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie silniej porażone liście schną i obumierają.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia błyszcząca, niebiesko- szara, gdy rośnie w środowisku zanieczyszczonym obumierając zmienia barwę na brązowawą.

pl.wikipedia.org