Traduzioni di „odbicie“ nel dizionario polacco » spagnolo

odbicie SOST nt

1. odbicie (w lustrze):

odbicie

reflejo m

2. odbicie SPORT:

odbicie piłki

rebote m

3. odbicie więźniów:

odbicie

rescate m

4. odbicie (po jedzeniu):

odbicie

eructo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Spotykana symetria jest odbiciem aspektów kultury chińskiej, bądź zachodniej.

pl.wikipedia.org

Kamień ma wtedy lepszy blask, jednakże efekty odbicia są znacznie słabsze.

pl.wikipedia.org

Na jeden ruch ramion przypadają dwa odbicia nogami.

pl.wikipedia.org

Zaleca się stosowanie zwierciadeł srebrzonych powierzchniowo, gdyż przy użyciu zwyczajnych zwierciadeł występują odbicia od obu powierzchni szkła, pogarszające jakość obrazu.

pl.wikipedia.org

Współczynnik odbicia r {\displaystyle r} jest stosunkiem zespolonej amplitudy pola elektrycznego fali odbijanej do amplitudy fali padającej.

pl.wikipedia.org

Mówiąc prościej, chiralny jest każdy obiekt, którego lustrzane odbicie nie jest takie jak on sam.

pl.wikipedia.org

Mit znalazł swoje odbicie w wielu dziedzinach sztuki jak film, literatura czy malarstwo.

pl.wikipedia.org

Szczęka jest kością parzystą – w czaszce występują dwie szczęki: lewa i prawa, stanowiące swoje lustrzane odbicie.

pl.wikipedia.org

Odbicie przestrzenne (lustrzane) to przekształcenie, które zmienia orientację wszystkich osi przestrzennych, czyli zmienia znak wszystkich przestrzennych składowych wektorów na przeciwne.

pl.wikipedia.org

W skład takiego występu wchodzą odbicia od ciała przewodnika (vaults), przeskoki przez ciało (overs), salta (flips) oraz inne elementy (multiple, dog catch, zigzak, passing).

pl.wikipedia.org