Traduzioni di „odgazowanie“ nel dizionario polacco » spagnolo

odgazowanie

Contributo di un utente

odgazowanie

desgasificación

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zainstalowanie rur poziomych umożliwia odgazowanie większych obszarów i dla tej metody nie stanowi przeszkody wysoki poziom wód.

pl.wikipedia.org

Jako dodatek w produkcji stali mieszane metalu redukuje negatywnie działające tlenki żelaza, wiąże tlen, siarkę i wspomaga odgazowanie.

pl.wikipedia.org

Odgazowanie takie polega na usunięciu składników lotnych występujących w materiale.

pl.wikipedia.org

Wysokotemperaturowe odgazowanie węgla powoduje wydzielenie wszystkich lotnych składników.

pl.wikipedia.org

W tym czasie następowało ochładzanie i odgazowanie elementów obserwatorium.

pl.wikipedia.org

W tym drugim przypadku odgazowanie jest w zasadzie tożsame z pirolizą.

pl.wikipedia.org

Odgazowanie – proces technologiczny polegający na usunięciu z materiału jego składników lotnych.

pl.wikipedia.org

Dwutlenek węgla pozyskuje się także poprzez odgazowanie wód mineralnych.

pl.wikipedia.org

Wysypisko podzielone jest na 6 kwater z izolacją, którą stanowi geomembrana, zastosowany jest drenaż ścieków, odgazowanie poziome i pionowe, dwa piezometry.

pl.wikipedia.org

W tym celu wykonuje się przeróbkę pozapiecową (ujednorodnianie składu chemicznego) oraz odgazowanie ciekłej stali (w szczególności do usunięcia wyjątkowo szkodliwego wodoru ze stali), a także ciągłe odlewanie.

pl.wikipedia.org