Traduzioni di „odwodnienie“ nel dizionario spagnolo » polacco

deshidratación

odwodnienie nt

este medicamento produce deshidratación

ten lek powoduje odwodnienie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Patologią związaną z nadmiarem wody w organizmie jest przewodnienie, zaś niedobór wody w organizmie nazywany jest odwodnieniem.

pl.wikipedia.org

O ile takie zmiany nie wystąpią na osuszonym torfowisku – modrzewnica może utrzymywać się na nim dziesiątki lat po jego odwodnieniu.

pl.wikipedia.org

Nawadnianie doustne jest tak samo skuteczne jak nawadnianie dożylne niezależnie od stopnia odwodnienia.

pl.wikipedia.org

Mechanizm odwodnienia organizmu polega na zdolności etanolu do inhibicji działania antydiuretycznego hormonu wazopresyny, a tym samym zwiększeniu wydalania wody z organizmu wraz z moczem.

pl.wikipedia.org

Skrzyp olbrzymi jest zagrożony poprzez niszczenie jego siedlisk podczas regulacji cieków i odwodnień obszarów źródliskowych.

pl.wikipedia.org

W przypadku utrzymywania się objawów odwodnienia cykl przyjmowania płynu jest powtarzany, ale w przypadkach ciężkich odwodnień w takiej sytuacji podawane jest nawodnienie drogą dożylną.

pl.wikipedia.org

Dominujące objawy to: gorączka, depresja, biegunka (czasem z domieszką krwi), wymioty, odwodnienie, znaczna bolesność brzucha, wychudzenie.

pl.wikipedia.org

W szczególności u dzieci biegunki szybko doprowadzają do zagrażającego życiu odwodnienia.

pl.wikipedia.org

Gdy wystąpi zbyt gwałtowny proces odwodnienia i torf zostanie przesuszony to końcowym etapem murszenia będzie przewaga mineralizacji nad humifikacją oraz zwęglenie i rozdrobnienie substancji organicznej.

pl.wikipedia.org

U niemowląt występuje często ponadto znaczne odwodnienie, demineralizacja kości oraz kwasica.

pl.wikipedia.org