Traduzioni di „ogrodu“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

nieść coś do ogrodu

llevar algo al jardín

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

We wnętrzu centralnie od frontu mieściła się duża sień wejściowa, a od ogrodu – wielki, ośmioboczny reprezentacyjny salon z posadzką parkietową ułożoną z różnych gatunków drewna we wzory z rozetami.

pl.wikipedia.org

W 1826 roku zaczęto budowę szkoły na terenie tzw. „ogrodu przykościelnego”.

pl.wikipedia.org

W zamierzeniach jest wybudowanie wieży z dzwonami, wykończenie wnętrza, wykończenie elewacji kościoła oraz aranżacja ogrodu wokół świątyni.

pl.wikipedia.org

Pas muru ogrodu udekorowany był malowidłami przedstawiającymi postacie starożytnych mędrców i bohaterów.

pl.wikipedia.org

Później tłumaczył, iż wyrzucał ją do swojego własnego ogrodu, by nie musieć jej nieść ze stacji.

pl.wikipedia.org

Przedstawia środkowy fragment ogrodu o rozmieszczeniu typowo hiszpańskim z fontanną z białego marmuru w centrum oraz czterema odchodzącymi od niej dróżkami.

pl.wikipedia.org

Z łatwością rozmnnaża się poprzez kłącza; z tego też względu należy kontrolować jego rozwój, by nie zachwaścił ogrodu.

pl.wikipedia.org

Budynek częściowo parterowy, częściowo piętrowy, podpiwniczony, nieregularny, wzniesiony na planie prostokąta z trójosiową częścią piętrową od wschodu, wysuniętą ryzalitowo od frontu i od ogrodu.

pl.wikipedia.org

Kwiaty floksa szydlastego przyciągną do ogrodu motyle.

pl.wikipedia.org

W tylnej części ogrodu jeszcze długo po zniszczeniu dworu zachowało się pięć lipowych alei.

pl.wikipedia.org