Traduzioni di „ostrożny“ nel dizionario polacco » spagnolo

ostrożny AGG

ostrożny

prudente

ostrożny

cauteloso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W ten sposób koszty są obniżane, ponieważ zachęca się do ostrożnego zachowania.

pl.wikipedia.org

W okresie od kwietnia do sierpnia nie należy tych roślin podlewać wcale (sygnałem do rozpoczęcia ostrożnego podlewania jest z reguły pojawienie się pąków kwiatowych).

pl.wikipedia.org

Cesarze nicejscy prowadzili bardzo ostrożną i rozważna politykę finansową, wiedząc że dysponują ograniczonymi środkami, poza tym większość podatków była reinwestowana tam gdzie je pobierano.

pl.wikipedia.org

Najbardziej ostrożne szacunki mówią o 15 tys. zamordowanych.

pl.wikipedia.org

Rokowanie w przebiegu schizofrenii jest ostrożne, choć znacznie lepsze niż kilkanaście lat temu.

pl.wikipedia.org

Pomimo swojej ostrożnej natury nigdy nie cofał się przed śmiałymi i ryzykownymi przedsięwzięciami.

pl.wikipedia.org

Są one bardzo ostrożne, dlatego nie korzystają z wód używanych przez człowieka.

pl.wikipedia.org

Ostrożne i ugodowe stanowisko autora przyczyniło się w dużym stopniu do popularności.

pl.wikipedia.org

Halleck był generałem ostrożnym, przedkładającym drobiazgowe przygotowanie do bitwy i prace fortyfikacyjne nad szybkie, agresywne operacje.

pl.wikipedia.org

Opuszczone siedziby uległy dotychczas zniszczeniu np. w wyniku pożarów, m.in. spowodowanych przez nieostrożnych turystów, chroniących się w nich i rozpalających wewnątrz ogniska.

pl.wikipedia.org