Traduzioni di „oszacować“ nel dizionario polacco » spagnolo

oszacować

oszacować dk. od szacować:

Vedi anche: szacować

szacować < forma perf o-> VB vb trans form

szacować

evaluar

szacować

valorar

szacować

estimar

szacować coś na jakąś sumę

valorar algo en una cuota

szacuje się, że coś jest warte...

se estima que algo vale...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Masę nowo wyklutego pisklęcia oszacowano na 43 g, zaś osobnika dorosłego – na około 895 g.

pl.wikipedia.org

Stocznia oszacowała czas budowy okrętu na 5-6 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Latem 1889 roku pożar strawił fabrykę doszczętnie, a straty w nieubezpieczonym majątku ruchomym oszacowano na 60 000 rubli.

pl.wikipedia.org

Każdorazowo jednostka powinna ujawnić charakter takich zdarzeń oraz oszacować i wskazać ich skutki finansowe.

pl.wikipedia.org

Tego rodzaju diagnoza pozwala oszacować, na ile poszczególne elementy funkcjonowania organizacji wykazują rentowność.

pl.wikipedia.org

Dlatego trudno jest oszacować ryzyko związane z potencjalnym atakiem ze względu na wielkość, złożoność i dynamiczny charakter sieci energetycznej oraz nieprzewidywalność potencjalnych napastników.

pl.wikipedia.org

Liczbę botów, które wzięły udział w ataku, oszacowano na blisko 100 tysięcy i były geograficznie rozproszone.

pl.wikipedia.org

Oszacowano, że w latach 2001–2004 pojazdy zabijały rocznie średnio 3392 osobniki, co stanowiło pomiędzy 3,8 a 5,7% populacji.

pl.wikipedia.org

Długość ciała oszacowano aż na 52 m, a masę na 113 ton.

pl.wikipedia.org

Oszacowano, że do 31 stycznia 2021 seria została obejrzana przez 70 milionów kont na świecie.

pl.wikipedia.org