Traduzioni di „pałac“ nel dizionario polacco » spagnolo

pałac <gen -cu> SOST m

pałac

palacio m

pałać VB vb intr

1. pałać letter:

twarz komuś pała

le arde el rostro a alguien

2. pałać forma perf za- fig:

pałać gniewem

arder en [lub de] ira

Esempi per pałac

pałać gniewem

arder en [lub de] ira

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przebudowany w latach 1705–1709 na pałac na planie prostokąta z dwoma narożnymi alkierzami.

pl.wikipedia.org

Pałac został zniszczony w czasie rewolucji 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Zamieszkał wtedy na stancji w jej warszawskim pałacu, pobierając pensję w wysokości 3 dukatów miesięcznie.

pl.wikipedia.org

Po jego śmierci pałac, służący dotąd zborowi luterańskiemu, przeszedł na własność miasta, które powierzyło go benedyktynkom.

pl.wikipedia.org

Pałac otacza zadbany park, w którym żyją liczne króliki.

pl.wikipedia.org

Rozbudowała też pałac pokrywając ściany nie złotem jak jej poprzednicy ale rzeźbionymi płytkami z jadeitu i kości słoniowej i usunęła część niepotrzebnej służby i urzędników.

pl.wikipedia.org

Secesyjny pałac, siedziba jednej z najsłynniejszych rodzin supraskich fabrykantów, zbudowany w latach 1892–1903.

pl.wikipedia.org

Później znajdującą się na szerokim tarasie oranżerię łączącą pałac z parkiem rozebrano.

pl.wikipedia.org

Jego autorstwa są również rzeźby wodzów rzymskich zdobiące elewację pałacu, wykonane w latach 1823–1830.

pl.wikipedia.org

Chęć utrzymania w łaskach dworu niosła ze sobą obowiązek przyjmowania monarchy lub co najmniej jego wysokich wysłanników, a to zmieniło pałac w rodzaj luksusowego hotelu.

pl.wikipedia.org