Traduzioni di „pacienci“ nel dizionario polacco » spagnolo

pacierz SOST m

pacierz

oración f

mówić [lub odmawiać] pacierz

rezar

mówić [lub odmawiać] pacierz

decir las oraciones

pacjent(ka) <pl -nci> SOST m(f)

pacjent(ka)

paciente mf

paciorek <gen -rka> SOST m

paciorek

cuenta f

paciorek

abalorio m

pacnąć <-nie, imper -nij> VB vb intr colloq

pacnąć

dar una palmada

pacnąć

pegar

pachnieć, pachnąć <-nie, imper -nij> VB vb intr

pachnieć czymś

oler a algo

pachnący AGG

pachnący

oloroso

pachnący

fragante

nacięcie SOST nt

1. nacięcie (rowek):

nacięcie

cortadura f

2. nacięcie (drobny zabieg chirurgiczny):

nacięcie

incisión f

zacięcie SOST nt

1. zacięcie (talent):

zacięcie

don m

2. zacięcie (zapał):

robić coś z zacięciem

hacer algo con afán

I . nacierać < forma perf natrzeć> VB vb trans

1. nacierać (posmarować):

nacierać

frotar

2. nacierać (utrzeć):

nacierać chrzanu

rallar

II . nacierać < forma perf natrzeć> VB vb intr

nacierać na kogoś

atacar a alguien

III . nacierać < forma perf natrzeć> VB vb rifl

nacierać nacierać się:

nacierać się

frotarse

natrzeć się maścią

ponerse una pomada

zaciekły AGG

zaciekły

encarnizado

I . zacierać < forma perf zatrzeć> VB vb trans

1. zacierać (usuwać):

zacierać ślady, szczegóły, złe wrażenie

borrar

locuzioni:

zacierać ręce

frotarse las manos

zatrzeć za sobą ślady

borrar las huellas

II . zacierać < forma perf zatrzeć> VB vb rifl zacierać się

1. zacierać (stawać się niewyraźnym):

zacierać się napis, wspomnienia

borrarse

2. zacierać silnik:

zacierać się

agarrotarse