Traduzioni di „pompa“ nel dizionario polacco » spagnolo

pompa SOST f

1. pompa pl -py (urządzenie):

pompa

bomba f

2. pompa tylko sing (wystawność):

pompa

pompa f

z pompą

con pompa

pompa zatapialna

Contributo di un utente

pompa zatapialna

bomba sumergible

Esempi per pompa

z pompą

con pompa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Wśród zastosowanych w nim technologii jest pompa ciepła, studnie geotermalne, ogrzewanie i chłodzenie stropowe, wentylacja z odzyskiem ciepła oraz ponadstandardowe izolacje.

pl.wikipedia.org

Układy z regulacją obrotów, umożliwiają uzyskanie znacznych oszczędności energii zastępując układy, w których maszyna (pompa, wentylator) pracowała cyklicznie, przepływ był dławiony lub tracony.

pl.wikipedia.org

Pompa turbomolekularna – pompa próżniowa pozwalająca uzyskiwać wysokiej jakości próżnię.

pl.wikipedia.org

W dobrym stanie jest nie używana pompa wodna.

pl.wikipedia.org

Pompa płuczkowa – pompa tłokowa, służy w wiertnictwie do wywierania ciśnienia hydraulicznego na płuczkę wiertniczą w celu wywołania jej ruchu, niezbędnego do postępu wiercenia.

pl.wikipedia.org

Wałek rozrządu oprócz sterowania zaworami (po dwa na cylinder) napędza także pompy powietrza i wody, zaś pompa oleju ma napęd od wału korbowego.

pl.wikipedia.org

Tancerze tańczyli „taniec pompa” w salach lekcyjnych, w centrach handlowych, w środkach transportu publicznego, na boiskach piłkarskich itp.

pl.wikipedia.org

Każdy zespół pomp złożony był z dwóch pomp (oddzielnej dla tlenu i dla wodoru) i dwóch napędzających je turbin.

pl.wikipedia.org

Woda z takiego odwiertu wypływa poprzez napędzane wiatrakami pompy studni, bez tego poziom wody podniósłby się, lecz woda nie wypłynie samoczynnie.

pl.wikipedia.org

W czasach radzieckich odebrano synagodze funkcje sakralne i przekształcono ją w stację pomp, pobierającą wodę z rzeki.

pl.wikipedia.org