Traduzioni di „pozbawiony“ nel dizionario polacco » spagnolo

pozbawiony AGG

pozbawiony czegoś

privado de algo

Esempi per pozbawiony

pozbawiony czegoś

privado de algo

on jest pozbawiony ambicji

él no tiene ambiciones

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Po rundzie jesiennej z powodu problemów finansowych zrezygnował z dalszych występów i został pozbawiony statusu profesjonałów.

pl.wikipedia.org

Sam fallus ma w wezyce od 45 do 65 małych cierni, natomiast pozbawiony jest cierni dużych.

pl.wikipedia.org

W 2003 został pozbawiony amerykańskiego obywatelstwa (denaturalizowany) za zatajenie wojennej przeszłości.

pl.wikipedia.org

Murowany, jednopiętrowy budynek synagogi po przebudowie został całkowicie pozbawiony cech stylowych.

pl.wikipedia.org

Ogień został pozbawiony bariery powstrzymującej go przed wydostaniem się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

W celu polepszenia aerodynamiki, zastosowano opływowy jednoczęściowy wiatrochron przed pilotem, pozbawiony płyty pancernej, oraz uszczelniono wnętrze kadłuba.

pl.wikipedia.org

Jej mąż w tym okresie był osadzony w zakładzie karnym i pozbawiony możliwości kandydowania.

pl.wikipedia.org

Obecnie budynek jest pozbawiony swojego oryginalnego mauretańskiego wyglądu, w jakim został pierwotnie zbudowany.

pl.wikipedia.org

Szkuta – beznapędowy statek (dawniej żaglowy), płaskodenny, pozbawiony pokrycia w postaci pokładu.

pl.wikipedia.org

Został pozbawiony wszystkich funkcji państwowych i aresztowany 13 czerwca 1971 po kilkutygodniowym śledztwie, a 15 lutego 1972 skazany został na 12 lat więzienia.

pl.wikipedia.org