Traduzioni di „pozbawiony“ nel dizionario polacco » russo

pozbawiony ADJ

pozbawiony czegoś

лишённый чего́-л.

Esempi per pozbawiony

pozbawiony czegoś

лишённый чего́-л.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Został pozbawiony wszystkich funkcji państwowych i aresztowany 13 czerwca 1971 po kilkutygodniowym śledztwie, a 15 lutego 1972 skazany został na 12 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

Sam fallus ma w wezyce od 45 do 65 małych cierni, natomiast pozbawiony jest cierni dużych.

pl.wikipedia.org

Szkuta – beznapędowy statek (dawniej żaglowy), płaskodenny, pozbawiony pokrycia w postaci pokładu.

pl.wikipedia.org

Jej mąż w tym okresie był osadzony w zakładzie karnym i pozbawiony możliwości kandydowania.

pl.wikipedia.org

Po rundzie jesiennej z powodu problemów finansowych zrezygnował z dalszych występów i został pozbawiony statusu profesjonałów.

pl.wikipedia.org

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Jego piąty tergit pozbawiony jest wąskiej, jasnej obwódki na krawędzi tylnej.

pl.wikipedia.org

W myśl tych zasad prezydentowi (jako organowi władzy wykonawczej) przysługuje pełnia władzy wykonawczej oraz zwolnienie z odpowiedzialności przed parlamentem – pozbawiony zostaje jednak możliwości ustawodawczych.

pl.wikipedia.org

Opisał ten ruch jako pozbawiony siły, kierunku i prędkości, lecz posiadający potencjał dla tych wielkości wszędzie wewnątrz siebie.

pl.wikipedia.org

Został wydalony z wojska i pozbawiony tytułu szlacheckiego.

pl.wikipedia.org