Traduzioni di „prać“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . prać <piorę, pierze> VB vb trans

1. prać forma perf wy- (usuwać brud):

prać bieliznę

lavar

środki piorące

detergentes mpl

prać chemicznie odzież

lavar en seco

2. prać forma perf s- colloq (bić):

prać człowieka

dar de bofetadas

II . prać <piorę, pierze> VB vb rifl prać się

1. prać forma perf wy- (być pranym):

prać się bielizna

lavarse

2. prać colloq (bić się):

prać się ludzie

cascarse

Esempi per prać

prać chemicznie odzież

lavar en seco

prać swoje brudy [publicznie]

lavar la ropa sucia (públicamente)

prać coś chemicznie

lavar algo químicamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jej mąż uważa jednak, że miejsce kobiety jest w domu, gdzie ma pichcić, prać, czyli dbać o męża i dziecko.

pl.wikipedia.org

Kilkanaście kobiet, które prały odzież i pościel w jeziorze, poniosło śmierć.

pl.wikipedia.org

Moravcová opiekowała się spadochroniarzami, organizowała jedzenie, gotowała dla nich, prała.

pl.wikipedia.org

W domu dziewczynka musi sprzątać, gotować, prać.

pl.wikipedia.org

Przed tkaniem nici lnianych nie prano i nie farbowano.

pl.wikipedia.org

W definiowaniu fonemu zatem zgodnie z tą szkołą należy zestawiać pary minimalne, takie jak prać i brać, gdzie różnica między p a b przesądza o różnym znaczeniu całych słów.

pl.wikipedia.org

W szkockim folklorze występują podobne do banshee istoty, które piorą odzież ludzi mających wkrótce umrzeć.

pl.wikipedia.org

Zamknięto ich w starej opuszczonej świątyni, byli oni żywieni z jej kuchni, a w dodatku prała ich ubrania pomimo szyderstw i upokorzeń ze strony strażników.

pl.wikipedia.org

Aby się posilić, musieli sami gotować, żeby ugasić pragnienie doili krowę, sami prali, spali na sianie (chyba że uszyli sobie pościel).

pl.wikipedia.org

Kalesony muszą się doskonale prać i nie gnieść się.

pl.wikipedia.org