Traduzioni di „protestu“ nel dizionario spagnolo » polacco

grito de protesta

krzyk protestu

Traduzioni di „protestu“ nel dizionario polacco » spagnolo

na znak zgody/protestu

en señal de acuerdo/protesta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W 1930 należał do sygnatariuszy zbiorowego protestu społeczeństwa wielkopolskiego w sprawie brzeskiej, czyli aresztowania przywódców opozycji przez władze sanacyjne.

pl.wikipedia.org

Zainscenizowano rzekomą akcję protestu grupy robotników sprzeciwiających się nielegalnej wystawie.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia senatorzy na znak protestu ubrali czarne togi, ale sprawa została przesądzona.

pl.wikipedia.org

Kendrick był uczestnikiem protestu politycznego, jaki miał miejsce 16 grudnia 1773 roku, a do historii przeszedł pod nazwą „herbatki bostońskiej”.

pl.wikipedia.org

Władze nie myślały o ustępstwach i postanowiły prewencyjnie aresztować przywódców studenckiego protestu.

pl.wikipedia.org

W 1937 r. na znak protestu przeciw zwolnieniu 9 robotników zastrajkowała cała załoga.

pl.wikipedia.org

Poinformowali oni, że strajk rozpoczęły tamtejsze uniwersytet oraz politechnika, a organizacje warszawskie wezwały uczniów wszystkich szkół średnich do rozpoczęcia protestu w dniu 3 lutego.

pl.wikipedia.org

W 1918 roku uczestniczył w akcji demonstracyjnej skierowanej przeciw traktatowi brzeskiemu; był autorem protestu, jaki uchwalili wówczas chłopi.

pl.wikipedia.org

Grimstada zmuszono do przeprosin za formę protestu, niemniej jego przypadek był dyskutowany w parlamencie w 1912 r.

pl.wikipedia.org

Już ok. 1962 r. masowo pojawiły się pieśni protestu.

pl.wikipedia.org