Traduzioni di „pycha“ nel dizionario polacco » spagnolo

pycha¹ SOST f

pycha

soberbia f

pycha² INTER colloq

pycha!

¡magnífico!

Esempi per pycha

pycha!

¡magnífico!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Autor ten podkreślił też, że twierdzenie to nie wynika ani z postaw imperialnych czy prozelityzmu, ani z pychy.

pl.wikipedia.org

W powieści kieruje nim przede wszystkim pycha i dążenie do zostania królem.

pl.wikipedia.org

Ludzki, humanistyczny stosunek do bohaterów, brak pychy i jakichkolwiek oznak pogardy do świata, w którym musi się znaleźć miejsce dla wszystkich”.

pl.wikipedia.org

Wersy te zostały skontrastowane z pełną pychy i dumy wypowiedzią króla, oraz z jego późniejszą bezradnością po przegranej walce.

pl.wikipedia.org

Istnieją dwie podstawowe techniki pływania pychówką - "na pych" i "na ruma".

pl.wikipedia.org

Metody startu auta „na pych” lub podczas holowania były nieskuteczne.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Podnosiło to zarówno rangę jego samego, jak i rosnącej w siłę wsi – rosła tym samym pycha ludzi.

pl.wikipedia.org

W teatrze antycznym jeden z elementów koncepcji tragizmu: „pycha”, „zaślepienie”.

pl.wikipedia.org

Na piedestale umieszczona została płaskorzeźba, przedstawiająca nagiego jeźdźca, symbol pychy szatana.

pl.wikipedia.org