Traduzioni di „pytać“ nel dizionario polacco » spagnolo

I . pytać < forma perf za- [lub s-]> VB vb trans

1. pytać (informować się):

pytać

preguntar

pytać kogoś o coś

preguntar a alguien por algo

2. pytać (odpytywać):

pytać kogoś z niemieckiego

examinar a alguien de alemán

II . pytać < forma perf za- [lub s-]> VB vb intr

pytać kogoś, czy...

preguntar a alguien, si...

Esempi per pytać

pytać kogoś o coś

preguntar a alguien por algo

pytać kogoś z niemieckiego

examinar a alguien de alemán

pytać o coś

preguntar por algo

pytać kogoś, czy...

preguntar a alguien, si...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nastolatka pyta ojca, czy właściwe byłoby zdradzenie sekretu, jednak ten mówi, że odpowiedź na to pytanie zależy od jej decyzji.

pl.wikipedia.org

Egzekutor przed rozpaleniem stosu pytał skazańca, czy chce umrzeć jako katolik.

pl.wikipedia.org

Kinsey i jego współpracownicy przeprowadzili ponad 10 000 wywiadów z dorosłymi mężczyznami i kobietami, pytając o ich praktyki seksualne (5300 mężczyzn i 5940 kobiet).

pl.wikipedia.org

Nikt go nie lubi, więc wszystkich pyta „będziesz moim przyjacielem?”.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich pyta o znaczenie obecnego dnia.

pl.wikipedia.org

Wiele osób korespondencyjnie pytało o dalsze losy ulubionych bohaterów.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym to, że często pyta go, czy to co on mówi o jej urodzie to prawda.

pl.wikipedia.org

W efekcie pytał choćby o to, w jaki sposób konkretna zmiana w ciele (np. uszkodzenie) wywołuje odpowiednią zmianę w umyśle (np. ból).

pl.wikipedia.org

W przypadku użycia karty jako kolejnej, system z reguły pyta o jeden z niewykorzystanych kodów z aktualnie aktywnej karty, a czasem i kod z nowej.

pl.wikipedia.org

Wywołanie powstania uważamy za ciężką zbrodnię i pytamy się, kto ponosi za to odpowiedzialność.”.

pl.wikipedia.org