Traduzioni di „pytać“ nel dizionario polacco » inglese

I . pytać <forma perf za- [lub s-]> VB vb trans

1. pytać (informować się):

pytać

to ask

pytać kogoś o coś

to ask sb about sth

pytać kogoś o radę

to ask sb for advice

2. pytać (odpytywać):

pytać kogoś z niemieckiego/z rozmnażania roślin

to give sb an oral in German/plant reproduction

II . pytać <forma perf za- [lub s-]> VB vb intr

pytać kogoś, czy...

to ask sb if...

III . pytać pytać się VB vb rifl

pytać się kogoś o coś

to ask sb about sth

pytać się kogoś, czy...

to ask sb if...

Esempi per pytać

pytać się kogoś, czy...

to ask sb if...

pytać kogoś o coś

to ask sb about sth

pytać kogoś o radę

to ask sb for advice

pytać kogoś, czy...

to ask sb if...

prosić/pytać o coś

to ask for [or about] sth

pytać się kogoś o coś

to ask sb about sth

pytać kogoś z niemieckiego/z rozmnażania roślin

to give sb an oral in German/plant reproduction

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Nastolatka pyta ojca, czy właściwe byłoby zdradzenie sekretu, jednak ten mówi, że odpowiedź na to pytanie zależy od jej decyzji.

pl.wikipedia.org

Kinsey i jego współpracownicy przeprowadzili ponad 10 000 wywiadów z dorosłymi mężczyznami i kobietami, pytając o ich praktyki seksualne (5300 mężczyzn i 5940 kobiet).

pl.wikipedia.org

Jon pyta ją wprost, czy zdradza tatę, ale ona zaprzecza.

pl.wikipedia.org

Później ekipa ogląda dom oraz pyta rodzinę o ich zainteresowania, aby znaleźć inspirację dla swoich projektów.

pl.wikipedia.org

Zachwyca się jego ogromem, pyta zauważonych ludzi o przyczynę zbierania się radosnego tłumu.

pl.wikipedia.org

W efekcie pytał choćby o to, w jaki sposób konkretna zmiana w ciele (np. uszkodzenie) wywołuje odpowiednią zmianę w umyśle (np. ból).

pl.wikipedia.org

Ilustrując mityczne zmagania kierunków artystycznych, pyta o koncepcje porządkowania świata; o władzę naszego widzenia.

pl.wikipedia.org

Wywołanie powstania uważamy za ciężką zbrodnię i pytamy się, kto ponosi za to odpowiedzialność.”.

pl.wikipedia.org

Jeden z nich pyta o znaczenie obecnego dnia.

pl.wikipedia.org

W przypadku użycia karty jako kolejnej, system z reguły pyta o jeden z niewykorzystanych kodów z aktualnie aktywnej karty, a czasem i kod z nowej.

pl.wikipedia.org