Traduzioni di „równy“ nel dizionario polacco » spagnolo

równy AGG

1. równy (płaski, gładki):

równy

plano

równy

llano

2. równy (jednakowy):

równy

igual

równy

mismo

jesteśmy w równym wieku

somos de la misma edad

równe tysiąc lat temu

hace exactamente mil años

jak równy z równym

de igual a igual

w równej mierze

en el mismo grado

w równej mierze

de la misma medida

3. równy (rytmiczny):

równy

regular

4. równy pismo:

równy

regular

Esempi per równy

jak równy z równym

de igual a igual

fajny/równy gość

buen tipo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Ma ponadto zabezpieczyć przepływ kapitału oraz stworzyć równe warunki konkurencji.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest to godność tytularna („pierwsi między równymi”), ale w przeszłości prymas był najważniejszym biskupem w kraju.

pl.wikipedia.org

Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 20 złotych.

pl.wikipedia.org

Belki układa się w równych odstępach (60 cm w osiach belek) na szczycie ścian.

pl.wikipedia.org

Głowa jest pozbawiona mikrorzeźby, o odległości między oczami równej długości skroni.

pl.wikipedia.org

Podobnie ma się rzecz z okręgami o równych promieniach.

pl.wikipedia.org

Boki przedplecza umiarkowanie rozszerzone, a jego przednia i tylna krawędź są równej długości, przy czym ta pierwsza widoczna jest tylko jako słaba linia.

pl.wikipedia.org

Zostały one podzielone na dwie płyty, które miały ukazać się w odstępie równego roku.

pl.wikipedia.org

Strata inwestora stosującego tę strategię równa jest sumie zapłaconych premii i wynosi 25 złotych.

pl.wikipedia.org

Jeśli liczba punktów była równa, o pozycji w tabeli decydowały kolejno liczba zwycięstw w rozgrywkach, bilans punktów meczowych, liczba zdobytych przyłożeń, bilans przyłożeń, losowanie.

pl.wikipedia.org