Traduzioni di „rozładunek“ nel dizionario spagnolo » polacco

descarga

rozładunek m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Zadaniem jednostki jest urządzanie i utrzymanie stanowisk rozładunku oraz załadunku sprzętu i materiałów na okręty oraz ustawianie przeciwdesantowych zapór minowych.

pl.wikipedia.org

Logistyka magazynowa – automatyzacja rozładunku, kompletacja zamówień w e-handlu.

pl.wikipedia.org

Używane w dokach portowych do załadunku i rozładunku statków oraz przy montażu i remoncie obiektów pływających.

pl.wikipedia.org

Urządzenia takie są również stosowane do wypłukiwania osadów z osadników lub sit, a także do rozładunku materiałów sypkich ze środków transportu.

pl.wikipedia.org

Po trwającym 7 minut rozładunku i załadunku samolot wystartował w drogę powrotną.

pl.wikipedia.org

Rozładunek następuje z wykorzystaniem posiadanych środków transportu wewnętrznego (np. wózków unoszących prowadzonych) i urządzeń przeładunkowych.

pl.wikipedia.org

Czekające na rozładunek wagony, umieszczone między zabezpieczającymi nasypami, zostały zgniecione i zniszczone siłą wybuchu, jeden z nich stanął w płomieniach, co groziło dalszymi eksplozjami.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na placu suwnica służyła do rozładunku wagonów tramwajowych z platform kolejowych.

pl.wikipedia.org

System sterowania wózkami widłowymi oraz zarządzania placem ulepsza sekwencje operacyjne podczas rozładunku i załadunku.

pl.wikipedia.org

Roboty są wykorzystywane przy magazynowaniu, załadunku i rozładunku maszyn, paletyzacji, spawaniu łukowym i miejscowym w wielu gałęziach przemysłu.

pl.wikipedia.org