Traduzioni di „rozesłać“ nel dizionario polacco » spagnolo

rozesłać <-eśle; imper -eślij>

rozesłać dk. od rozsyłać:

Vedi anche: rozsyłać

rozsyłać < forma perf rozesłać> VB vb trans

rozsyłać

enviar

rozsyłać

mandar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Otrzymuje też kilka tysięcy złotych i możliwość ucieczki z kraju bez możliwości powrotu (rozesłano za nim listy gończe).

pl.wikipedia.org

Wkrótce potem rozesłał zapytania do biskupów świata z prośbą o propozycje tematów – odpowiedzi było na tyle dużo, że nie zdążono nawet wszystkich przygotować.

pl.wikipedia.org

Tylko w 1970 roku rozesłano do zborów 447 tysięcy egzemplarzy tej książki.

pl.wikipedia.org

W kwietniu podobne zapytania rozesłał do wszystkich landratów.

pl.wikipedia.org

Spreparowane pismo rozesłano do instytucji kulturalnych, gazet, radia oraz telewizji.

pl.wikipedia.org

Jubileusz 25-lecia działalności wydawniczej uczcił osobną pocztówką z własną podobizną oraz reprodukcją autografu, którą rozesłał pod adresem sympatyków i życzliwych (z datą 15.03.1925).

pl.wikipedia.org

Rozesłał po okolicznych wsiach rozkaz, by chłopi byli uzbrojeni i gotowi do rabunku, dołączając byle jaki kawałek papieru jako rozkaz pisemny.

pl.wikipedia.org

Opowiadanie z zapowiadanego na 2021 roku zbioru, link do którego rozesłano mailowo 12 grudnia 2020, do 28 grudnia 2020 został wyświetlony milion razy.

pl.wikipedia.org

Wykonano odlew holotypu i kopie z włókna szklanego rozesłano po różnych wystawach.

pl.wikipedia.org

Dopiero po dłuższym czasie rozesłał zaproszenia na wielką ucztę połączoną z polowaniami i festynami.

pl.wikipedia.org