Traduzioni di „skażony“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

corrompido aguas

skażony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Świat został skażony i przeżyła jedynie garstka ludzi.

pl.wikipedia.org

Źródłem zakażenia toksokarozą jest skażona gleba, spożyty skażony pokarm, kontakty z zakażonymi zwierzętami oraz ich odchodami.

pl.wikipedia.org

Ludzi, zwierzęta gospodarskie oraz żywność szczelnie opakowaną (np. puszki) z terenów mniej skażonych poddaje się dezaktywacji i przewozi poza obszar skażony.

pl.wikipedia.org

Podczas demontażu muszą być podjęte szczególne środki ostrożności, ponieważ w reaktorze znajduje się paliwo jądrowe, a stosowany czynnik roboczy w pierwotnym obiegu chłodzenia reaktora jest skażony.

pl.wikipedia.org

W niektórych wioskach zmarły prawie wszystkie karmione piersią dzieci w wieku poniżej dwóch lat, których matki spożywały skażony chleb.

pl.wikipedia.org

Na skutek tragicznego wypadku zostaje skażony jej krwią, co przemienia go w bestię.

pl.wikipedia.org

Rękopisy mieszały się wzajemnie, przyjmowały rozmaite warianty z greckich rękopisów i w rezultacie miały skażony tekst.

pl.wikipedia.org

Następnie dodaje się w odpowiednich ilościach ryż sparowany, kōji (czyli ryż skażony pleśnią) i wodę.

pl.wikipedia.org

Do tej kategorii należą rękopisy, których tekst został skażony w największym stopniu.

pl.wikipedia.org

Jest to skażony las wypełniony satyrami, infernalami i treantami jak i taurenami i nocnymi elfami które walczą z nimi o przywrócenie krainy do życia.

pl.wikipedia.org