Traduzioni di „spiż“ nel dizionario polacco » spagnolo

spiż <gen -żu> SOST m

spiż

bronce m rojo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Według legendy w spiżu trzech pierwszych dzwonów znajdować się miała znaczna domieszka srebra, czemu zawdzięczać miały melodyjny dźwięk.

pl.wikipedia.org

Nexum (łac., supinum czasownika necto, nectere = „zawiązać”, „zobowiązać”) – w prawie rzymskim archaiczna czynność prawna, należąca do grupy uroczystych aktów prawnych dokonywanych per aes et libram (przy użyciu spiżu i wagi).

pl.wikipedia.org

Obecnie świątynia ma jeden dzwon wykonany ze spiżu, dwa oryginalne dzwony nie zachowały się do dnia dzisiejszego.

pl.wikipedia.org

W okresie archaicznym transakcja dochodziła do skutku za pomocą formalistycznego i uroczystego aktu z użyciem spiżu i wagi (per aes et libram) zwanego mancipatio.

pl.wikipedia.org

Liczy wraz z cokołem ok. 10 metrów wysokości; postać króla wraz z koniem, odlana ze spiżu waży około 6,5 tony.

pl.wikipedia.org

Stopami cyny i miedzi są brąz cynowy oraz spiż (zawierający także cynk i ołów), używany do odlewania dzwonów.

pl.wikipedia.org

Słowo game oznacza grę, a gunm to skrót od gunmetal (spiż), zawierający w sobie również słowo gun – broń palna.

pl.wikipedia.org

Dokoła otaczał ją wał ze spiżu.

pl.wikipedia.org

Działa tego typu charakteryzowały się grubościenną lufą o długości 27–40 kalibrów, wykonaną ze spiżu lub żeliwa.

pl.wikipedia.org

Były to działa o średniej długości lufy - 14 – 27 kalibrów, wykonane ze spiżu lub żeliwa.

pl.wikipedia.org