Traduzioni di „spiż“ nel dizionario polacco » tedesco

spiż <gen ‑u, pl ‑e> [spiʃ] SOST m senza pl (stop)

spiż

Bronze f

spiż

Erz nt ricerc

pomnik ze spiżu

Bronzedenkmal nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Słowo game oznacza grę, a gunm to skrót od gunmetal (spiż), zawierający w sobie również słowo gun – broń palna.

pl.wikipedia.org

Alkmena wykąpała swych chłopców i złożyła ich razem do snu w tarczy ze spiżu, którą wykorzystywała w charakterze kołyski.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach kamienną rzeźbę zastąpiono odlewem ze spiżu.

pl.wikipedia.org

Były to działa o średniej długości lufy - 14 – 27 kalibrów, wykonane ze spiżu lub żeliwa.

pl.wikipedia.org

Spiż – stop miedzi z cyną, cynkiem i ołowiem, czasem zaliczany do brązów.

pl.wikipedia.org

Z pożaru ocalała tylko kamienna kropielnica z 1780, szczątki rzeźby murzyna z chrzcielnicy, nadtopione naczynia liturgiczne oraz bryła stopionego spiżu z dzwonu wieżowego.

pl.wikipedia.org

Działa tego typu charakteryzowały się grubościenną lufą o długości 27–40 kalibrów, wykonaną ze spiżu lub żeliwa.

pl.wikipedia.org

W okresie archaicznym transakcja dochodziła do skutku za pomocą formalistycznego i uroczystego aktu z użyciem spiżu i wagi (per aes et libram) zwanego mancipatio.

pl.wikipedia.org

Szczególnie porażająca jest dla niego wizja olbrzymiej kobiety ze spiżu.

pl.wikipedia.org

Liczy wraz z cokołem ok. 10 metrów wysokości; postać króla wraz z koniem, odlana ze spiżu waży około 6,5 tony.

pl.wikipedia.org