Traduzioni di „sztywność“ nel dizionario polacco » spagnolo

sztywność SOST f

1. sztywność ruchów, palców:

sztywność

tesura f

2. sztywność t. TECN:

sztywność konstrukcji, materiału

tensión f

3. sztywność:

sztywność cen

inflexibilidad f

sztywność przepisów, poglądów

rigidez f

4. sztywność zachowania:

sztywność

rigidez f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Uzyskuje się dzięki temu odpowiednio dużą sztywność przestrzenną układu.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono także nowe magazynki wyposażone w pionowe rowki mające zwiększyć sztywność magazynka i jego odporność na zanieczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Również wykorzystując sztywność i brak cierni u niektórych kaktusowatych używano ich do usztywniania np. złamanych kończyn.

pl.wikipedia.org

Z czasem przeradzało się to coraz bardziej w sztywność, arbitralność, obcesowość.

pl.wikipedia.org

Zaletami, które wpływają na powszechne zastosowanie duroplastów są: sztywność, stabilność wymiarów, nierozpuszczalność, nietopliwość oraz dobre własności elektroizolacyjne.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą japońskich ubiorów wielowarstwowych była ich obszerność i sztywność, maskująca figurę.

pl.wikipedia.org

Objawia się sztywnością mięśniową, osłabieniem odruchów ścięgnistych, dyzartrią, zaburzeniami równowagi i apraksją ideomotoryczną.

pl.wikipedia.org

Rygoryzm (z łac. rigor – sztywność) – w teologii moralnej system etyczny głoszący, że przy stosowaniu norm moralnych do konkretnych przypadków należy iść za opinią pewną lub przynajmniej prawie pewną.

pl.wikipedia.org

PTNT neguje wskazania do rutynowego wykonywania u chorych z nadciśnieniem tętniczym badań genetycznych, oceny dysfunkcji śródbłonka lub sztywności dużych tętnic bądź innych badań laboratoryjnych.

pl.wikipedia.org

Gdy jej zabraknie, włókna pozostają w fazie skurczu, powodując sztywność mięśni i co za tym idzie, sztywność całego ciała.

pl.wikipedia.org