Traduzioni di „tłuszcz“ nel dizionario polacco » spagnolo

tłuszcz <gen -czu> SOST m

tłuszcz

grasa f

tłuszcz roślinny/zwierzęcy

grasa vegetal/animal

Esempi per tłuszcz

zlewać tłuszcz z wierzchu

quitar la grasa de encima

tłuszcz roślinny/zwierzęcy

grasa vegetal/animal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Czawycza podczas godów traci mniej tłuszczu niż pozostałe gatunki.

pl.wikipedia.org

Jesienią zapada w sen zimowy, wcześniej gromadząc zapasy tłuszczu w tkance tłuszczowej brunatnej, które są rezerwą energetyczną na czas hibernacji.

pl.wikipedia.org

Cykl glioksylanowy utleniania kwasy tłuszczowe oraz umożliwia wykorzystanie tłuszczów zawartych w nasionach jako materiałów do budowy węglowodanów.

pl.wikipedia.org

Żółć (łac. bilis lub fel, gr. chole) – płynna wydzielina wątroby kręgowców uczestnicząca w trawieniu i wchłanianiu tłuszczów.

pl.wikipedia.org

Pokarm pochodzenia roślinnego odgrywał mniejszą rolę: liście wierzby karłowatej, szczawiu i korzenie były zamrażane, suszone lub kiszone, same lub po zmieszaniu z tłuszczem i krwią.

pl.wikipedia.org

Smaczną przystawkę stanowią kapelusze zanurzone w cieście piwnym i przysmażane na tłuszczu.

pl.wikipedia.org

W wyniku wirowania mleka otrzymuje się frakcję o obniżonej zawartości tłuszczu (mleko chude) oraz o zwiększonej zawartości tłuszczu – śmietankę.

pl.wikipedia.org

Jak u wielu innych waleni, tak i morświn zwyczajny, nie ma podskórnego tłuszczu na spłaszczonych płetwach.

pl.wikipedia.org

Sfingomielina – organiczny związek chemiczny z grupy lipidów (sfingolipidów), będący tłuszczem złożonym, zbudowanym ze sfingozyny, reszty kwasu tłuszczowego, reszty fosforanowej i choliny.

pl.wikipedia.org

Energia pochodząca z tłuszczu powinna stanowić 20-40% całkowitej energii uzyskiwanej z porcji pokarmu.

pl.wikipedia.org