Traduzioni di „teatralnej“ nel dizionario spagnolo » polacco

la adaptación de una obra de teatro al cine

adaptacja sztuki teatralnej dla potrzeb kina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Kasyno to łączyło w sobie funkcję biblioteki, czytelni, sali odczytowo-zebraniowej oraz koncertowo-teatralnej.

pl.wikipedia.org

W związku z tym ukazał na scenie wiele niezwykłych wydarzeń, dzięki którym mógł popisać się sprawnością teatralnej maszynerii, zawierającej nawet latającą machinę.

pl.wikipedia.org

Podczas prac poznał osoby z malarni teatralnej i stopniowo wszedł w poznańskie środowisko teatralne.

pl.wikipedia.org

Za namową komisji podjęła decyzję, by zdawać do szkoły teatralnej.

pl.wikipedia.org

Grupa studentek krakowskiej szkoły teatralnej przebrała się za bohaterów dziecięcych bajek, aby zamanifestować problem barier przed ujawnianiem orientacji homoseksualnej.

pl.wikipedia.org

Atakowany był również język zastosowany w dramacie jako niestaranny, niegodny sceny teatralnej (zwłaszcza zerwanie z aleksandrynem).

pl.wikipedia.org

Monolog bohatera może być skierowany do publiczności teatralnej lub do wyimaginowanego odbiorcy - nieobecnego na scenie.

pl.wikipedia.org

W latach 50/60 był bardzo popularny, wystawiany jako swoisty „produkcyjniak” na każdej scenie teatralnej w kraju.

pl.wikipedia.org

Należałoby zatem – stwierdził – zrezygnować ze sztucznego podziału przestrzeni teatralnej na scenę i widownię, z waloryzacji inscenizowanej akcji, z odróżnienia na znaczone i znaczące.

pl.wikipedia.org

Scenopis – opracowywany na podstawie scenariusza techniczny plan realizacji filmu, sztuki teatralnej bądź serialu telewizyjnego, zawierający szczegółowy opis kolejnych scen, scenografii, ujęć kamery.

pl.wikipedia.org