Traduzioni di „teoria“ nel dizionario polacco » spagnolo

teoria <gen -ii> SOST f

teoria

teoría f

teoria względności

teoría de la relatividad

teoria kwantów

teoría de los cuantos

teoria literatury

teoría de la literatura

Traduzioni di „teoria“ nel dizionario spagnolo » polacco

teoría [teoˈria] SOST f

teoría

teoria f

en teoría

teoretycznie

Esempi per teoria

teoria względności

teoría de la relatividad

teoria kwantów

teoría de los cuantos

teoria literatury

teoría de la literatura

teoretycznie

en teoría

opiera swoją teorię na niezawodnych danych

apoyar su teoría en datos fiables

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przesądziła o tym zarówno filozoficzna krytyka – ze strony empiriokrytycyzmu – oraz kolejne odkrycia naukowe, zwłaszcza teoria względności i mechanika kwantowa.

pl.wikipedia.org

Hipoteza glutaminianowa schizofrenii – teoria tłumacząca objawy schizofrenii nieprawidłowym neuroprzekaźnictwem glutaminianergicznym w mózgu.

pl.wikipedia.org

Jego specjalnościami są teoria dzieła literatury, aksjologia literatury, literatura s-f oraz poetyka prozy i dramatu.

pl.wikipedia.org

Opracował zunifikowaną teorię dla jedności biologii i fizyki.

pl.wikipedia.org

Często zakładał się z innymi fizykami o wynik eksperymentu lub poprawność danej teorii.

pl.wikipedia.org

W połowie lat siedemdziesiątych fizycy zaczęli badać teorie supersymetryczne o większej liczbie wymiarów, tak zwane teorie supergrawitacji.

pl.wikipedia.org

Teoria długich cykli głosi że w systemie międzynarodowym istnieją tylko dwa główne mocarstwa: hegemon i pretendent do hegemonii, który rzuca mu wyzwanie.

pl.wikipedia.org

W czasie stażu wakacyjnego była asystentką w zespole przygotowującym zgłoszenia do przetargów rządowych, co wpisało się w jej wieloletnie zainteresowanie teorią aukcji.

pl.wikipedia.org

Wstęp do teorii więzi rodzinnej w rodzinach ludzi morza.

pl.wikipedia.org

Sterowanie optymalne (projektowanie regulatora optymalnego) to jedno z kilku zastosowań optymalizacji w teorii sterowania.

pl.wikipedia.org