Traduzioni di „toniczny“ nel dizionario spagnolo » polacco

(Vai a polacco » spagnolo)

tónico (-a)

toniczny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Może przyjmować zarówno akcent dynamiczny, jak i toniczny.

pl.wikipedia.org

U 25% chorych występują napady drgawkowe o charakterze napadów uogólnionych toniczno-klonicznych.

pl.wikipedia.org

Trójzestrojowiec – metrum toniczne, w którym w wersie występują trzy zestroje akcentowe.

pl.wikipedia.org

W języku francuskim akcent toniczny pada zawsze na ostatnią sylabę grupy tonicznej.

pl.wikipedia.org

Średniówka występuje w wierszach sylabicznych, sylabotonicznych i tonicznych.

pl.wikipedia.org

W kurczach tonicznych występuje przez pewien czas wzmożone napięcie mięśni; w kurczach klonicznych występuje szereg szybko następujących po sobie skurczów mięśniowych oddzielonych krótkimi okresami zwiotczenia.

pl.wikipedia.org

Pochodzenie norweskiego i szwedzkiego akcentu tonicznego, jak również najprawdopodobniej powiązanego z nimi duńskiego stødu, nie zostało do końca wyjaśnione.

pl.wikipedia.org

Są to receptory typu tonicznego, oznacza to, iż przy stałym obciążeniu danego mięśnia częstotliwość wyładowań jest stała.

pl.wikipedia.org

Wiersz toniczny – wiersz, w którym występuje jednakowa liczba zestrojów akcentowych w każdym wersie, a równocześnie ich rozkład nie jest stały.

pl.wikipedia.org

Przyjmuje się, że przynajmniej w najstarszym okresie w sylabach występowały różnice intonacyjne – akcent toniczny.

pl.wikipedia.org