Traduzioni di „tranvías“ nel dizionario polacco » spagnolo

(Vai a spagnolo » polacco)

I . trafiać, trafić forma perf VB vb trans

trafiać

dar

II . trafiać, trafić forma perf VB vb intr

1. trafiać (nie chybiać):

trafiać do czegoś/w coś

dar en algo

2. trafiać (znajdować drogę):

trafiać dokądś

encontrar el camino a algún sitio

locuzioni:

na chybił trafił

al azar

trafił swój na swego proverb

a pillo, pillo y medio

III . trafiać, trafić forma perf VB vb rifl

trafiać trafiać się gratka:

trafiać się

acaecer

trafiać się

ocurrir

transmisja SOST f

transmisja

transmisión f

tranzyt <gen -tu> SOST m

tranzyt

tránsito m

jechać tranzytem przez Niemcy

atravesar Alemania de tránsito

alias SOST m INFORM

alias

alias m

nawias <gen -su> SOST m

nawias

paréntesis m

nawias okrągły

paréntesis redondo

nawias kwadratowy

corchete m

locuzioni:

czuć się poza nawiasem czegoś

sentirse fuera de algo

zawias <gen -su> SOST m

zawias

bisagra f

I . tracić VB vb trans

1. tracić forma perf s- [lub u-] (przestawać mieć):

tracić

perder

tracić kontakt z kimś/czymś

perder contacto con alguien/algo

2. tracić forma perf s- (marnować):

tracić

perder

tracić

malgastar

locuzioni:

tracić kogoś/coś z oczu

perder a alguien/algo de vista

II . tracić < forma perf s-> VB vb intr

1. tracić (ponosić stratę):

tracić

perder

2. tracić (chudnąć):

tracić na wadze

perder peso

trasa SOST f

trasa

ruta f

trasa

camino m

trasa wycieczki

itinerario m

trasa ruchu

ruta f

trasa ruchu

vía f

tratwa SOST f

tratwa

balsa f

tratwa ratunkowa

balsa de rescate

trawa SOST f

trawa

hierba f

trawić < forma perf s-> VB vb trans

1. trawić (wchłaniać):

trawić pokarm

digerir

2. trawić (niszczyć):

trawić

consumir

trawić

devorar

3. trawić (poświęcać):

trawić czas na czymś

pasar [lub perder] el tiempo en hacer algo

traktat <gen -tu> SOST m

1. traktat POL:

traktat

tratado m

2. traktat (dzieło):

traktat

tratado m