Traduzioni di „ocurrir“ nel dizionario spagnolo » polacco

I . ocurrir [okuˈrrir] VB vb intr

ocurrir

wydarzać się

¿qué ocurre?

co się dzieje?

¿qué te ocurre?

co ci jest?

lo que ocurre es que...

chodzi o to, że...

II . ocurrir [okuˈrrir] VB vb rifl

ocurrir ocurrirse:

ocurrirse

przychodzić na myśl

no se me ocurre nada

nic mi nie przychodzi na myśl

nunca se me hubiese ocurrido pensar que...

nigdy bym sobie nie pomyślał, że...

Esempi per ocurrir

suele ocurrir que...

może się zdarzyć, że...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como viene ocurriendo últimamente en asuntos de alta densidad institucional, la posición de la minoría es la más razonable y justa.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Con las semillas que contuvieran gérmenes de hembra ocurría lo mismo.

cultural.argenpress.info

A las 16 ocurrió y a las 20.30 la marcha ya estaba en marcha.

horaciocecchi.wordpress.com

Si, por ejemplo, la persona se enfrenta a la pena de muerte, ocurre con más frecuencia.

www.operamundi-magazine.com

Se me ocurrió que otras personas podían tener problemas similares al momento de establecer un orden.

carlosfelice.com.ar

Entonces se me ocurrió que podía ser una buena idea no sólo escribir sino también hablar de eso.

carlosfelice.com.ar

A que hoy en día no se os ocurriría rociar vuestro jardín con él.

circuloesceptico.com.ar

Puede ocurrir con uno también: es decir hay que ponerse en carrera.

abogado.fullblog.com.ar

O los sufridos docentes se querían rajar el mismo viernes 5 a su norte añorado, como ocurrió?

www.opisantacruz.com.ar

Pero había gente ahí adentro que peleaba para que eso no ocurriera.

www.monarquiaroja.com