Traduzioni di „ubogi“ nel dizionario polacco » spagnolo

ubogi <uboższy> AGG

ubogi

pobre

ubogi

mísero

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W rezultacie lokalna populacja stawała się coraz uboższa, wroga wobec własnego rządu oraz pozbawiona wojskowego treningu.

pl.wikipedia.org

Zużycie paliwa zmniejsza się o przyjęcie warstwy ładowania systemu spalania ubogiej mieszanki z prędkością do 1500 obrotów na minutę.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę był czynnym rekolekcjonistą, pozostając wiernym charyzmatowi „ubogiego pośród ubogich”.

pl.wikipedia.org

Zdolność do przetrwania na diecie ubogiej w wodę jest jednym z powodów jego większej liczebności w suchych środowiskach w porównaniu do innych gatunków pancernikowatych.

pl.wikipedia.org

Założył tam szkołę muzyczną, gdzie uboższych uczniów kształcił nieodpłatnie, a także profesjonalny parafialny chór.

pl.wikipedia.org

Natomiast druga przedstawiała ulicę ubogich prowadzącą do fabryki z kominem.

pl.wikipedia.org

Jest to duszek leśny pomagający ubogim rodzinom zbierać owoce leśne.

pl.wikipedia.org

Zauważono w nim rozmodlenie, głęboką duchowość, wielkie poświęcenie i umiłowanie do służby ubogim.

pl.wikipedia.org

Na ubogim siedlisku boru suchego roślinność dna lasu będzie nieliczna.

pl.wikipedia.org

Ubodzy mieszkańcy atakowali i okradali kupców na miejscowym targu i uliczkach miasta.

pl.wikipedia.org