Traduzioni di „ucieszyć“ nel dizionario polacco » spagnolo

ucieszyć

ucieszyć dk. od cieszyć:

Vedi anche: cieszyć

I . cieszyć < forma perf u-> VB vb trans

cieszyć

alegrar

bardzo mnie to cieszy

esto me alegra mucho

II . cieszyć < forma perf u-> VB vb rifl

cieszyć cieszyć się:

cieszyć się

alegrarse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Bardzo się ucieszyła, ale mina jej zrzedła, gdy okazało się, że nie będzie mogła uczestniczyć w żadnej z konferencji biznesowych.

pl.wikipedia.org

Później została wysłana na planetę na której jest 47 gatunków kosmitów, z czego się ucieszyła.

pl.wikipedia.org

Sukces grupy nie ucieszył wszystkich należących do społeczności alternatywnego rocka.

pl.wikipedia.org

Chłopak ucieszył się z tego, ale radość przyćmiła mu świadomość, że nadal nie wiedział co to strach.

pl.wikipedia.org

Ucieszyło to stronę polską, bowiem dawało nadzieję na intensyfikację dialogu, oraz organizowało ukraińską emigracyjną scenę polityczną.

pl.wikipedia.org

Bardzo się ucieszyła, ale mina jej zrzedła, gdy usłyszała, że nie będzie mogła uczestniczyć w żadnej z konferencji biznesowych.

pl.wikipedia.org

Chłopak ucieszył się bardzo na widok dziewczynki i zaprosił ją do samochodu.

pl.wikipedia.org

Nic go nie może ucieszyć, nawet lecąca blisko ziemi kometa.

pl.wikipedia.org

Kiedy bardzo się ucieszy puszcza bąbelki szczęścia przez co unosi się w powietrzu.

pl.wikipedia.org

Dla mnie nie był to radosny do realizacji film – to, że odniósł on sukces oczywiście mnie ucieszyło.

pl.wikipedia.org